《水浒传》的作者,说法不一。有人说是罗贯中,有人说是施耐庵。也有人说是他们两人合写的。不过,现在多认为是施耐庵所著。
《水浒传》是古典四大名著之一。前七十回,作者用大量篇幅描写梁山好汉们的英雄故事。从七十一回之后,开始写宋江如何带领好汉们接受诏安、征讨辽国,讨伐方腊的。
本文精选书中25句名言,附上译文和点评,以飨读者。
有缘千里来相会,无缘对面不相逢。
有缘了,即使相隔千里,也能相见;
无缘了,即使面对着面,也不认识。
点评:刘唐打算投靠晁盖,一起截取梁中书的不义之财 ”生辰纲“。不料,被雷横巡夜时在灵官庙抓了起来。
雷横和晁盖很熟,路过其庄园时,就来到晁家暂歇。晁盖听说抓了一个贼人,就偷偷去看。
刘唐知道来人是晁盖时,就说:有缘千里来相会啊。
窗外日光弹指过,席间花影坐前移。
窗外的日光弹指而过 ,
窗边的花草影移座前。
点评:比喻时间流逝得很快。
醉里乾坤大,壶中日月长。
醉酒后的世界很大,
酒壶里的时间很长 。
点评:原是施恩酒店门前的对联,后被蒋门神霸占。
世情看冷暖,人面逐高低。
社会人情从态度冷暖就可以看出,
人的脸色好坏因地位高低而不同。
点评:江州牢城里,差拨(看管囚犯的差役)劝说宋江:要给节级(狱吏)使银子啊,不然他不会给你好脸色。宋江没同意。
果然,节级大发雷霆,迁怒宋江。不过,宋江是故意这么做的。
钱塘江上潮信来,今日方知我是我。
钱塘江来潮之时,忽然参悟,知道了自己是谁。
点评:鲁智深是出家人,虽没有遵守清规戒律,但在他圆寂之前,终于悟道:原来按照自己的意思活着,也是一种修行。
急来抱佛脚,闲时不烧香。
着急之时抱佛脚,
闲暇之时不烧香。
点评:凡事,预则立,不预则废。
得之易,失之易。得之难,失之难。
得到容易,失去就会容易;
得到很难,失去也会很难。
点评:得到毫不费力,就不会心生怜惜之情。
经目之事,犹恐未真;背后之言,岂能全信?
看到的事情还不一定是真相,
别人口里的话更不要全信啊。
点评:武松拿出证据,要县令捉拿谋害他哥哥的凶手。县令因受了西门庆的贿赂,就告诉武松:你不要听外人怎么说你就信了。
武松不再相信县令,走上了落草为寇的道路。
闻名不如见面,见面胜似闻名。
听闻一个人,不如见到这个人;
见到这个人,比听闻的更加好。
点评:要夸赞一个人,这句最佳。
花开又被风吹落,月皎那堪云雾遮。
花虽然开放,却被风吹落;
月光虽皎洁,却被云遮掩。
点评:毗陵郡之战,虽然取得了胜利。但是梁山好汉折了五位,代价惨重。正是:月光虽然皎洁如练,但却被云雾遮掩,哪里还能看出皎洁(享受胜利的喜悦)呢?
饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻。
饥饿时,就不会考虑食物好不好吃;
寒冷时,就不会考虑衣服是否单薄;
着急时,就不会考虑道路能不能走;
贫贱时,就不会考虑妻子是否好看。
点评:有条件,有选择;没条件,没得选。
乐极生悲,否极泰来。
快乐到了一定程度,就会向悲哀转变;
恶运到了一定程度,就会向好运转变。
点评:好事能变成坏事,坏事也能变成好事。
酒不醉人人自醉,花不迷人人自迷。
酒本不想醉人,是因为人想求一醉;
花本不迷惑人,是因为人想被迷惑。
点评:草木有本心,何求美人折。
大厦将倾,非一木可支。
高楼大厦将要倒塌,一根木头是支撑不起来的。
点评:大丈夫应当顺势而为。
无功受禄,寝食不安。
没有功劳,却受到优待;
吃饭睡觉,都不能安稳 。
点评:孟州牢城,武松无缘无故受到小管营的优待,感到寝食难安。
得胜狸猫强似虎,及时鸦鹊便欺雕。
狸猫得胜时,高兴到不害怕老虎;
鸦雀得胜时,高兴到想欺负鹰雕。
点评:比喻小人得志之时,神气十足。
恶人自有恶人磨。
凶恶的人自然会有更凶恶的人让他吃苦头。
点评:蒋门神霸占施恩的快活林。施恩请来武松,赶走蒋门神这个恶人。
量大福也大,机深祸亦深。
心量大的人,福气也大;
心机深的人,灾祸也深。
点评:王伦是梁山泊的早期的寨主,因不能容下晁盖等人,招来灾祸。
出外一里,不如屋里。
外面再好,都不如家里好。
点评:梁山泊要请卢俊义上山。卢俊义老婆贾氏就劝他,哪里好都不如家里好。
家有余粮鸡犬饱,户多书籍子孙贤。
家境富裕,鸡犬都能吃饱;
书籍很多,子孙就能贤德。
点评:柴进是后周世宗的嫡系子孙,这两句是形容其庄园生活清闲安逸。
人无礼而何为,财非义而不取。
人不讲礼仪,就不会有什么作为;
财不合道义,就不要想着去获得。
点评:生财有道,才能长久。
是真难灭,是假易除。
是真的,就很难毁灭;
是假的,就容易去除。
点评:真的假不了,假的真不了。
风不来,树不动。船不摇,水不浑。
风不吹过来,树叶就不会晃动;
船儿不摇晃,水面就不会浑浊。
点评:事出有因。
断送落花三月雨,摧残杨柳九秋霜。
白花掉落是因为三月的雨;
摧残杨柳的是暮秋的寒霜。
点评:杨志是杨家将后人,先是因为花石纲而丢官,后又因生辰纲遭截而落草。这两句写他本人,不仅没有得到富贵,反而因此获罪。
水来土掩,兵到将迎。
大水来了,就修筑堤坝来抵挡;
敌人来了,就派将领前去抵抗。
点评:不管碰到什么情况,都有办法对付。这句话出自智多星吴用。