yǔxiàng——dàiwàngshū
雨巷(朗诵)——戴望舒
chēngzhuóyóuzhǐsǎn
撑着油纸伞
dúzìpǎnghuángzàiyōucháng、yōucháng
独自彷徨在悠长、悠长
yòujìliáodeyǔxiàng
又寂寥的雨巷
wǒxīwàngféngzhuó
我希望逢着
yīgèdīngxiāngyīyàngde
一个丁香一样地
jiézhuóchóuyuàndegūniáng
结着愁怨的姑娘
tāshìyǒu
她是有
dīngxiāngyīyàngdeyánsè
丁香一样的颜色
dīngxiāngyīyàngdefēnfāng
丁香一样的芬芳
dīngxiāngyīyàngdeyōuchóu
丁香一样的忧愁
zàiyǔzhōngāiyuàn
在雨中哀怨
āiyuànyòupǎnghuáng
哀怨又彷徨
tāpǎnghuángzàizhèjìliáodeyǔxiàng
她彷徨在这寂寥的雨巷
chēngzhuóyóuzhǐsǎn
撑着油纸伞
xiàngwǒyīyàng
像我一样
xiàngwǒyīyàngde
像我一样地
mòmòchìchùzhuó
默默彳亍着
lěngmò,qīqīng,yòuchóuchàng
冷漠、凄清,又惆怅
tājìngmòdezǒujìn
她默默地走近
zǒujìn,yòutóuchū
走近,又投出
tàixīyībāndeyǎnguāng
太息一般的眼光
tāpiāoguò
她飘过
xiàngmèngyībānde
像梦一般地
xiàngmèngyībāndeqīwǎnmímáng
像梦一般地凄婉迷茫
xiàngmèngzhōngpiāoguò
像梦中飘过
yīzhīdīngxiāngde
一枝丁香地
wǒshēnpángpiāoguòzhènǚláng
我身旁飘过这女郎
tājìngmòdeyuǎnle,yuǎnle
她静默地远了、远了
dàoletuípǐdelíqiáng
到了颓圮的篱墙
zǒujìnzhèyǔxiàng
走尽这雨巷
zàiyǔdeāiqūlǐ
在雨的哀曲里
xiāoletādeyánsè
消了她的颜色
sǎnletādefēnfāng
散了她的芬芳
xiāosǎnle,shènzhìtāde
消散了,甚至她的
tàixībāndeyǎnguāng
太息般的眼光
dīngxiāngbāndechóuchàng
丁香般的惆怅
chēngzhuóyóuzhǐsǎn,dúzì
撑着油纸伞,独自
pǎnghuángzàiyōucháng、yōucháng
彷徨在悠长、悠长
yòujìliáodeyǔxiàng
又寂寥的雨巷
wǒxīwàngpiāoguò
我希望飘过
yīgèdīngxiāngyīyàngde
一个丁香一样地
jiézhuóchóuyuàndegūniáng
结着愁怨的姑娘