廾匸是掩藏,遗憾的意思。这个词的读音是“gongxi”,本身的意思是隐藏。廾字同今天的拱,意思是双手奉上,匸意思是掩藏。所以后来被大家解读为,将自己的心爱之人心爱之物拱手相让,而将自己的内心隐藏起来。还有另外一种解释是:廾字比开心的“开”少一横,匸字比死亡的“亡”少一点,意思是不会开心,也差一点死亡,在这件事情中最终说一句恭喜,但只是遗憾罢了。
廾匸这一类词语已经属于生僻字。生僻字又称冷僻字,指不常见的或人们不熟悉的汉字。
秦代的《仓颉》《博学》《爰历》三篇共有3300字,汉代扬雄作《训纂篇》,有5340字,到许慎作《说文解字》就有9353字了,晋宋以后,汉字又日渐增繁。据唐代封演《闻见记·文字篇》所记晋吕忱作《字林》,有12824字,后魏杨承庆作《字统》,有13734字,梁顾野王作《玉篇》有16917字。唐代孙强增字本《玉篇》有22561字。到宋代司马光修《类篇》多至31319字,到清代《康熙字典》就有47035字了。1915年欧阳博存等的《中华大字典》,有48000多字。1971年张其昀主编的《中文大辞典》,有49888字。1990年徐仲舒主编的《汉语大字典》,收字数为54678个。1994年冷玉龙写的《中华字海》,收录字数更是惊人,多达85000字,不过此书收录的汉字绝大部分是历史上存在过而今天的汉语书面语里已经废置不用的字。
生僻字没有一个标准,不能拿《新华字典》框定。因为字典里也有很多大学中文专业毕业也不认识的字,也有不少电脑里拼不出来的“麻烦”。因为汉字数量太大。跟其他国家的语言文字一样,字典里的字词,绝大部分都是不常用的。以公认的《汉语大字典》为样本,它共收单字五万多。但是,实际通用的汉字并不很多。