英文的FIGHT,韩文的화이팅,中文是“加油”的意思。是由英文FIGHT发音变成中文标注的,是对自己或别人的一种鼓励与助威,是生活中最为常用的一个词。不同的国家,有不同的说法。
“怀挺”的由来
据说,清朝嘉庆年间,有一举人张锳,为官三十余载,他一生最为重视教育事业,在任期间,每到午夜交更时分,他都会派两个差役挑着桐油篓巡城。如果见哪户人家有人在挑灯夜读,便去帮他添一勺灯油,并且送上鼓励,这就是“加油”的由来。
然后在网络上,我们学英语记不住英文单词的发音,就会用汉字标注英文发音,“怀挺”就是从FIGHT的发音演变而来。
“加油”的其他国家说法
“加油”:印度“चकदेइंडिया或者چکدےانڈیا”,法语"NCOURAGE"俄罗斯"перёд或者Udachi"葡萄牙语"Ole!",意大利语"FORZA",西班牙语"nimo!",希腊语"Έλα"等。