yānzhàobēgēshì,xiāngféngjùmèngjiā。燕赵悲歌士,相逢剧孟家。cùnxīnyánbújìn,qiánlùrìjiāngxié。寸心言不尽,前路日将斜。
《逢侠者》
唐·钱起
燕赵悲歌士,相逢剧孟家。
寸心言不尽,前路日将斜。
译文:赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡——洛阳。心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
《逢侠者》是中唐诗人钱起创作的一首五言绝句,是一首因路遇侠者而写的赠别诗。此诗造句别致,寓意隐蔽。钱起,字仲文,吴兴(今浙江省湖州一带)人。公元751年登进士第,历任校书郎、考功郎中、翰林学士。钱起是“大历十才子”之一,诗与刘长卿齐名,称为“钱刘”;又与郎士元齐名,称为“钱郎”。
这是一首因路遇侠者而写的赠别诗。此诗造句别致,寓意隐蔽。诗里用到了典故。“燕赵悲歌士”里用到了战国时代诸侯国的名称“燕,赵”,古时这两个战国七雄中的诸侯国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。高适有这样的诗句:“拂衣去燕赵,驱马怅不乐”,就是对燕赵刺客的悲壮大义表示同情与敬佩。