随着出国留学或者旅游的朋友增加,语言的学习和识别依然是大多人的刚需,而对于学生和考研来说,更需要阅读大量的外语书籍,所以网易有道在这几年也推出了各种学习、翻译的软硬件产品,从便携性、词汇量,以及在语音交互、智能识别等技术层面均达到了业界领先的水平。而最近推出的网易有道词典笔2.0查词硬件,更是在第一代的基础上大幅优化升级,不仅外观小巧易带,在查词翻译方面扫一下即可实现快速查词,绝对是阅读外语的得力助手。
网易有道词典笔2.0详细评测:
外观:倒水滴流线型设计吸睛
与第一代相比,有道词典笔2.0首先就是在外观上更加时尚和简洁了,上宽下窄,倒水滴流线型的机身,握持手感更加顺滑。有道词典笔2.0采用了1.9英寸彩色触控屏,提供离线和WiFi两种连接方式,增加了语音助手以及支持整句翻译。此外,在词汇量上,目前市面上大部分同类词典笔产品也仅仅只有50万词条,有道词典笔2.0的词条容量高达150万条之多,而且后期还可以通过OTA升级增加更多词条,甚至对更多语种的支持。
有道词典笔2.0机身整体重量仅60g,随身携带非常方便。机身正面的“笔尖处”是扫描区,中间圆形的按钮是Home键,短按可返回,长按可启动语音助手。机身上部较宽的部位是1.9英寸彩色触控屏,用于翻译结果显示,以及查词翻译、语音助手、历史记录和设置等菜单。
机身底部内置扬声器,用于翻译结果的发声,值得一提的是,有道词典笔2.0搭载了智能AI技术,不仅仅是翻译和查询,还支持天气查询、古诗词等的问答,所以在应用范围上更加广泛。
顶部是Type-C接口,既可以用于充电,也可以连接Type-C接口的耳机,便于在噪杂的环境中更加专注地听音学词。在续航方面,有道词典笔2.0一次充满电支持8小时连续离线使用或5小时连续在线使用。自动休眠后再次唤醒时需要按一次电源键,三小时未使用则自动关机。
有道词典笔2.0的“笔尖”处实际上是一个带有压感的透明视窗,在需要扫描的单词上轻轻按住,就会触动开关并打开LED照明,所以使用有道词典笔2.0几乎不用考虑环境光线的影响。
关于识别速度和识别准确率,根据有道发布会官方介绍,有道词典笔2.0搭载了有道自研OCR文字识别技术,1秒会高速拍摄100多张小图,拍摄同时进行连续拼接,所以扫描识别速度可达240mm/s,相当于1秒可扫40个汉字,应该是业内最快。
准确度方面,有道词典笔2.0采用的是端侧OCR技术,准确率可达95.5%,远高于行业平均水平——82%。
如果使用传统的纸质词典查询,或者是键盘式电子词典,毫无疑问是做不到如此高效的。所以有道词典笔2.0的推出,将直接改写传统查词翻译的历史。
使用体验:中英文互译 一扫而知
首先在握持上,有的人可能会习惯左手,或者是一边阅读一边做笔记,而网易有道词典笔2.0支持左右手握持扫描,很好地解决了这一难点,满足了中西方、不同用户人群的个性化需求。而且,针对在扫描中遇到的手抖动、滑动速度不均等现象,这款词典笔也同样可以轻松应对,用户只要将笔放到需要扫描的单词上,快速地划过即可,毕竟是支持秒扫。
网易有道词典笔2.0不仅支持单词的查询,也支持整句的查询,而且对界面介质基本不挑,比如课本、杂志、报纸等都可以在上面扫,此外,对于不同的字体、字号,只要在扫描区宽度范围内的,都可以准确识别。
旧版报纸上的识别
整句识别
较大字体单词查询
较小字体查询
整句扫描
目前有道词典笔2.0仅支持单词和单行句子的翻译,还无法支持换行,但是好消息是,下月初据说要升级,之后就可以实现整段翻译了,这样就不会出现被断句的尴尬了。
随时随地查询,有道词典笔2.0更懂你
网易有道词典笔2.0在使用方面非常容易上手,在需要查询的单词或语句上,按住划过去即可。在词汇量的支持上,这款有道词典笔2.0收录超过150万权威词条,包括小学、初中、高中、大学,以及托福、雅思、GRE等词汇,并且支持英音、美音,足以应对各年龄段的英语学习,以及在多种环境下的词汇查询。
此外,这款有道词典笔2.0还支持在线或离线的翻译,所以即便是在没有网络的教室内,加上内置的大词汇量,同样可以实现轻松翻译,非常适合学生使用。对于商务人士,在飞机飞行途中,可能也会阅读英文书籍或查看专业资料等,同样没有网络的环境,一点儿也不影响查询。
除了用于生活和学习中的专业扫描,有道词典笔2.0还内置语音助手,当你遇到不方便扫描的,或者想直接语音对话翻译,就可以通过语音助手来实现。对于学生来说,还可以查询很多中文相关的知识,比如“三个牛怎么读”、“7x6等于几”等,让学生在学习中获得更多的知识点,也更加有趣儿。此外,有道词典2.0也支持OTA的升级,虽然目前仅支持中英文的互译,随着软件的升级,未来还会增加更多语种的翻译,所以对于经常出国来说,也一定是随身翻译的神器。
总结:网易有道词典笔2.0的推出,让单词查询和整句翻译变得更加简单和快速,对于传统的、厚重的、分门别类的翻译词典,有道词典笔2.0的出现将会重新定义单词查询,给翻译带来一个全新的体验。 目前这款网易有道词典笔2.0已经在京东商城等网上销售,售价799元,相对于内置的海量词汇和智能AI技术的加持,以及轻便的携带,有道词典笔2.0一定是超高性价比之选,也一定能成为你生活、学习的翻译神器!