,翡翠可以分为A货、B货、C货以及B+C货,其中只有A货翡翠是纯天然的,除了经过简单的物理雕琢、抛光等步骤之外,没有任何的人为化学处理,其他几类都属于假翡翠。
,天然翡翠不耐高温,高温水洗会破坏翡翠的结构,目的是为了去除杂质或者给染色做准备,这类翡翠通常是C货,借助高温高压将染色剂渗入无色翡翠的空隙中,使其局部或全部被染成翠绿色或紫色等。
,C货翡翠的填充物与染料多少都会对身体有害,其色泽会随着时间转淡及变暗。而B货翡翠是利用强酸浸泡腐蚀来溶解掉杂质、污点,使翡翠变得清透明亮,然后注入透明树脂来添补空隙。
,而B+C货翡翠是同时进行强酸清洗、注胶和人工着色处理的翡翠,内部结构完全受到破坏,性质十分不稳定,颜色质地会在一定时间后变色,装饰效果不大,也不具备任何价值。