《长相思》古诗的原文与翻译 古诗《长相思》的主题思想与情感表达

《长相思》是李白一首著名的抒情诗，该古诗原文翻译是什么，以及表达怎么样的情感，不妨就来看看吧，以下内容是关于《长相思》古诗的原文与翻译，古诗《长相思》的主题思想与情感表达，一起来看看吧！

《长相思》古诗的原文与翻译

《长相思》

李白

白日依山尽，黄河入海流。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难，行路难，多歧路，今安在？

翻译：

白天，太阳依着山峰落下，黄河奔腾入海。

想要渡过黄河，却被冰雪封堵了河道，想要登上太行山，却被白雪覆盖了山路。

闲暇之时，我在碧绿的溪边垂钓，忽然又乘着船梦游到太阳旁边。

这世上的路途真是艰难啊，道路多歧，我究竟身在何方？

《长相思》主题思想与情感表达

《长相思》是一首抒情诗，以其细腻的笔触和深沉的情感打动了无数读者。全诗以“长相思”为题，抒发了诗人对故乡、对亲人的思念之情，同时也表达了对仕途的迷茫和人生的感悟。

诗歌一开始就以景物描写起笔，展现了壮阔的自然景象，为诗歌的意境奠定了基础。白日依山尽，黄河入海流，这景象既壮观又充满着苍凉之感，暗示着诗人内心的孤寂与迷茫。

“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”这两句，则直接点明了诗人心中所面临的困境。想要追逐理想，却处处碰壁，道路阻碍重重，如同冰雪封路一样难以逾越。这两句不仅是写景，更是写心，将诗人内心的苦闷和无奈展现得淋漓尽致。

“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”这两句，则是诗人对理想的追求和对未来的憧憬。尽管现实充满困难，但诗人依然保持着乐观的心态，渴望摆脱困境，实现自己的梦想。碧绿的溪水，象征着诗人对理想的追求，梦游到太阳旁边，则体现了诗人对自由和光明的美好向往。

最后两句“行路难，行路难，多歧路，今安在？”则总结了全诗的主题，也表达了诗人对人生道路的迷茫和困惑。诗人意识到，人生道路充满曲折，充满选择，而自己身处何方，前路如何，都充满了未知。

长相思与唐代社会什么关系

《长相思》创作于唐代，这一时期，社会政治稳定，经济繁荣，文化昌盛，诗歌创作也呈现出蓬勃发展的态势。然而，繁荣的背后也隐藏着许多社会矛盾，如政治斗争、社会不公、个人命运等问题，这些问题也成为唐代诗歌的重要主题。

李白作为唐代最伟大的诗人之一，他的诗歌不仅具有鲜明的浪漫主义色彩，更反映了当时的社会现实。在《长相思》中，诗人所面临的困境和迷茫，正是唐代社会普遍存在的问题的缩影。

诗歌中“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”所描绘的困境，正是许多怀才不遇的知识分子所面临的现实。他们有才华，有抱负，却无法施展抱负，无法实现理想。而诗歌中的“多歧路，今安在？”则体现了当时人们面对人生选择时的迷茫和困惑。

因此，《长相思》不仅是一首抒情诗，更是一首反映唐代社会现实的诗歌。它以细腻的情感和深刻的思想，揭示了当时的社会矛盾和人们的内心世界，具有深刻的社会意义。

总而言之，《长相思》是一首以思念为主题，蕴含着深刻情感和哲理的诗歌。它不仅表达了诗人对故乡和亲人的思念，更体现了对仕途的迷茫，对人生的感悟，以及对理想和自由的追求。这首诗歌历经千百年，依然能够打动无数读者，正是因为它所表达的情感和思想具有超越时空的永恒魅力。